Các bạn có biết không, trong ngày lễ Halloween, khắp nơi trên thế giới có những câu nói hoặc những thành ngữ đặc biệt khác nhau khi tham dự các buổi tiệc, hoặc khi trang trí nhà cửa, vv.

Chúng ta cùng nhau tìm hiểu ý nghĩa và học thuộc những câu thành ngữ bằng tiếng Anh giao tiếp này nhé:

1)  Which witch are you?

Bạn là phù thuỷ gì thế?

(Tùy sở thích của mỗi người, có thể cải trang thành những mụ phù thuỷ khác nhau như phù thuỷ xứ Wales, phù thuỷ Choson hay phù thuỷ Egyptian, và nhiều loại phù thuỷ khác nữa.)

halloween-21

 

2)  Halloween pumpkins aglow. Come see the show.

Đèn bí ngô Halloween đã sáng rồi, chúng ta hãy cùng đến quây quần và thưởng thức chương trình biểu diễn nhé.

(Đèn bí ngô là biểu tượng của lễ hội Halloween. Vào đêm Halloween mọi người sẽ thắp sáng tất cả các đèn bí ngô, sau đó tổ chức tiệc tùng, múa hát, trò chơi, …xung quanh các đèn này)

3)  Trick or Treat! Come and eat! Our grilled pig’s feet!

Đánh lừa hay tiếp đãi tử tế! Đến và ăn nào! Món giò heo nướng của chúng tôi đã sẵn sàng!

(Trick or Treat là trò chơi phổ biến nhất trong lễ Halloween. Các em nhỏ thường hoá trang, rồi đi đến gõ cửa từng nhà xin kẹo, xin thức ăn…)

4)  I wish I may, I wish I might, have the pleasure of giving you a fright!

Tôi ước tôi có thể, tôi ước tôi sẽ thật vui khi làm cho bạn khiếp sợ!

Halloween-Hero-1-H

5) It was a dark and stormy night. You will have such a fright.

Đó là một đêm tối mịt mù và đầy bão tố, bạn sẽ thật sự khiếp sợ.

(Câu nói này dùng khi bạn muốn hù doạ các bạn của mình)

Tham khảo :